译文
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我(wo)心意!
身已死亡啊精神永不死,您(nin)的魂魄啊为鬼中英雄!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化(hua)作云霞的趋势。
魂啊不要前去!
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀(dao)勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
直:通“值”。
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。