译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
月宫中吴刚(gang)被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
举笔学张敞,点朱老反复。
那(na)墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
晚霞从远处背阳的山(shan)头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
这两年离(li)家在外(wai)跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。