译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
楼台虽高却看(kan)望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥(liao),当年的先人已早离去。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂(hun)》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
怎样游玩随您的意愿。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
太阳啊月(yue)亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
294. 决:同“诀”,话别。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
关山:泛指关隘和山川。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
⑴水龙吟:词牌名。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。