译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不(bu)息的天理。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
那(na)个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣(ban)带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪(lei)认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊(jing)醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌(ling)波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青(qing)翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
注释
[23]与:给。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。