译文
当时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地(di)映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花(hua)(hua)美眷在等着他。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想(xiang)念你却见不到你,共同喝着长江的水。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原(yuan)因?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商(shang)汤君王欣然受用。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
诚:实在,确实。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
曰:说。