译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌(yong)而出汇成长河。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
子(zi)厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干(gan)不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎(ding)。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
26.遂(suì)于是 就
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
稚枝:嫩枝。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。