译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
不让娇嫩可爱的(de)鲜花落到碧绿的青苔上。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么(me)可以在这里久留。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫(zi)菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋(qiu)风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我在高高的山岗,怀念那(na)宋玉,为什么给楚王写出(chu)那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
有个出生在北(bei)方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
3、会:终当。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
3 更:再次。
赋 兵赋,军事物资
(8)辨:辨别,鉴别。