译文
寻迹(ji)怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
合(he)唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风(feng)扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉(zui)在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫(hao)无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
2。念:想。
24.绝:横渡。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。