译文
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
记得在(zai)北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那(na)飘落的片片红叶已写满了忧愁。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
不知何(he)人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害(hai)怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能(neng)够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬(yang)名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
上有挡住太阳(yang)神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
棹:船桨。
⑷延,招呼,邀请。
⑤徐行:慢慢地走。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。