译文
秋原飞驰本来是等闲事,
把我的(de)帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
三月七(qi)日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边(bian)吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细(xi)绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
(7)天池:天然形成的大海。
寻:不久
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。