译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长(chang)啸,听起来也会感到幽静。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中(zhong)秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹(mei),只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不(bu)(bu)(bu)见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
高车丽服显贵塞满京城,才华(hua)盖世你却容颜憔悴。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
窄长的松叶虽(sui)经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
日月星辰归位,秦王造福一方。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
⑵洞房:深邃的内室。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
⑺倚:依。一作“欹”。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。