译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏(huai)是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不(bu)等待(dai)人。
有一位桥头老人对我怜念,赠(zeng)给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河(he)南北割据的关山五十州?请
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍(shi)养祖母而远离。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎(sui)那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑿〔安〕怎么。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
15.得:得到;拿到。