译文
凭(ping)栏临风,我想起(qi)来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双(shuang)(shuang)眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有(you)如雨云消(xiao)散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽(jin),绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
干枯的庄稼绿色新。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
(200)持禄——保持禄位。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
(110)可能——犹言“能否”。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
8. 治:治理,管理。