译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有(you)？
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
宋朝的皇帝啊！难道你就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱，然而徽宗钦宗真正返回之后，赵构的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当时的赵构啊自己就怕把中原收复，可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐，只是他迎合了赵构的心意而已。
唐尧虞舜多么光明正直，他们沿着正道登上坦途。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
吴起一生都和灾祸伴搭，因为心智太差希望太大，做河西守将时多么强健，被人杀害时又虚弱可怕。
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
江水(shui)缓(huan)缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
代秦郑卫四国的乐章，竽管齐鸣吹奏响亮。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
只有在山中，我才(cai)拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后，又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进，所以最后死在荒僻的边远之地，才干不能为世间所用，抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时，能谨慎约束自己，已像在司马时、刺史时那样，也自然不会被贬官了；贬官后，如果有人能够推举他，将一定会再次被任用，不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久，穷困的处境未达到极点，虽然能够在官场中出人投地，但他的文学辞章一定不能这样地下功夫，以致于象今天这样一定流传后世，这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望，一度官至将相，拿那个换这个，何者(zhe)为得，何者为失？一定能有辨别它的人。
注释
⑥羁（ji）族：长期聚居他乡的一族。
（8）乐（yuè）毅：战国时燕昭王的名将，曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐，连陷七十余城。
8、不盈：不满，不足。
蜀国：指四川。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易，故曰艰难。惟其出于艰难，故见得情深，不独令人感，而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
10.堡坞（wù）：小城堡，此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
37.加其土封：增修他们的坟墓。