译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难(nan)道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
远隔天涯旧恨(hen)绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家(jia)!主人以后再谢。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
将军受命出兵,战士们行(xing)军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西(xi)下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
【内无应门,五尺之僮】
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
136、游目:纵目瞭望。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。