译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳(fang)。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所(suo)到的地域荒凉僻远。周正二(er)月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
当中有一人字太(tai)真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
现(xian)在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般(ban)消逝。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
⑽阶衔:官职。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
(9)仿佛:依稀想见。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。