译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
大水淹(yan)没了所有大路,
说:“走(离开齐国)吗?”
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎(wei)远含别情。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起(qi); 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
当年(nian)和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
眼看着使有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。