译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事(shi)。后来被升为(wei)侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使(shi)眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成(cheng)为祸患,于是一(yi)起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜(yan)娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她(ta)故意地时时拨错了琴弦(xian)。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
(25)识(zhì):标记。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。