译文
红叶片片沉醉于动人的(de)秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只(zhi)看到(dao)窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道(dao)从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。
长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不舒展。困(kun)倦地倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨(yu)后粘满地面的花絮。
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远(yuan)方的海边。解下长剑送给你，你将(jiang)整肃衣裳踏上远行之路。
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
189. 哉：与“岂”配合，表反问，可译为“吗”。
13.阴：同“荫”，指树荫。
⑷若：假若。化得身：柳宗元精通佛典，同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子，作者自然联想到佛经中“化身”的说法，以表明自己的思乡情切。千亿：极言其多。《诗经·大雅·假乐》：“千禄百福，子孙千亿。”
13、众：人多。
[28]通籍：出仕，做官。做了官，名字就不属于“民籍”，取得了官的身份，所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍，民籍。通，动词，表示从民籍到仕宦的提升。
（19）杨朱：字子居，战国时魏国人。其说重在为我爱己，拔一毛以利天下不为。言论散见于《孟子》、《庄子》、《荀子》、《韩非子》。墨翟（dí）：即墨子。春秋、战国之际鲁国（一说宋国）人。墨家学说的创始者，主张兼爱、非攻、尚贤等。其言行主要见于《墨子》。管夷吾：字仲，春秋时齐国人，辅佐齐桓公称霸。后人辑有《管子》一书。晏婴：即晏子。字平仲，春秋时齐景公贤相，以节俭力行，显名诸侯。其言行见于《晏子春秋》。老聃（dān）：即老子。春秋、战国时楚国人。道家学说的始祖，相传五千言《老子》（又名《道德经》）即其所作。申不害：战国时郑国人。韩昭侯时为相十五年，国治兵强。其说本于黄老而主刑名。著有《申子》。韩非：战国时韩国公子，后出使入秦为李斯所杀。著名法家代表，其说见《韩非子》。慎到：战国时赵国人，著有《慎子》。田骈（pián）：战国时齐国人。著《田子》二十五篇，今已佚。邹衍：战国时齐国人，阴阳家的代表人物，时称“谈天衍”。尸佼：战国时晋国人。著有《尸子》，《汉书·艺文志》列入杂家。孙武：即孙子。春秋时齐国人。著名军事家，著有《孙子兵法》。张仪：战国时魏国人，纵横家的代表人物。秦惠王时入秦为相，主“连横”说，游说六国与秦结盟，以瓦解“合纵”战略。苏秦：战国时东周洛阳人，著名纵横家。曾游说燕赵韩魏齐楚六国，合纵抗秦，身佩六国相印，为纵约长。
⑶漫漫：形容轻云的形状变幻。
130.分曹：相对的两方。
⑵故关：故乡。衰草：冬草枯黄，故曰衰草。