译文
此地三百(bai)年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝(chao)的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不(bu)(bu)是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看(kan)他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城(cheng)市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
灾民们受不了时才离乡背井。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横(heng)行万里之外,为国立功了。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。