译文
我同龄的好友魏(wei)用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给(gei)事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了(liao)一幅《吴山图》来送给他。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
四十年来,甘守贫困度残生,
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
⑴海榴:即石榴。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
5、贵:地位显赫。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
去:离;距离。
[30]疆埸(yì易),边境。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。