译文
有篷有窗的安车已到。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
你我近在(zai)咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说(shuo):你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了(liao)!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那(na)誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
咸平二年八月十五日撰记。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏(wei)大(da)像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
贾谊做了长(chang)沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
可是没有人为它编织锦绣障泥,
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清(qing)明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
你会感到宁静安详。
注释
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
(3)最是:正是。处:时。
(16)軱(gū):股部的大骨。
恣观:尽情观赏。
⑹零落:凋谢飘落。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。